Les adjectifs en い

 Décliner les adjectifs en い

J'ai évoqué dans l'introduction aux adjectifs japonais qu'ils peuvent avoir une forme négative, passée et aussi passée négative ! C'est le moment de voir tout ça de plus près. 

La forme de base de ses adjectifs, c'est donc avec un い (i) final. Et c'est ce い qui va changer. Prenons par exemple l'adjectif 古い (furui) qui signifie "vieux" (attention, on évite de l'utiliser pour parler de quelqu'un). On pourrait par exemple dire : 

  • 古い本 (furui hon) ➡️ un vieux livre
  • 本は古い (です) (hon wa furui (desu)) ➡️ le livre est vieux

Le です rend la phrase plus polie.

 

La négation

Si maintenant je veux dire que le livre n'est pas vieux, je dois remplacer le い par くない (kunai)... oui, comme un kunai de ninja !

  • 古くない本 (furukunai hon) ➡️ un livre pas vieux
  • 本は古くない (です) (hon wa furukunai (desu)) ➡️ le livre n'est pas vieux

Vous remarquerez qu'on est obligé de mettre la négation autour du verbe être en français, mais en japonais, il n'y a pas (vraiment) de verbe.


Le passé

C'est la même logique pour mettre notre adjectif au passé, mais cette fois on remplace い par かった (katta)

  • 古かった本 (furukatta hon) ➡️ un livre qui était vieux (généralement plutôt utilisé à la fin d'une phrase comme l'exemple en dessous)
  • 本は古かった (です) (hon wa furukatta (desu)) ➡️ le livre était vieux

Pareil, on doit un peu bricoler en français pour rendre le sens en ajoutant des relatifs ou des verbes, mais c'est la signification qui est importante.


La négation du passé

Quand on met notre adjectif à la négation, il se termine à nouveau par い : 古くない. Pour former la négation du passé, on va donc remplacer ce "nouveau" い par かった, la forme du passé.

  • 古くなかった本 (furukunakatta hon) ➡️ un livre qui n'était pas vieux
  • 本は古くなかった(です) (hon wa furukunakatta (desu)) ➡️ le livre n'était pas vieux

 

Voilà, ça fait déjà une belle brochette de formes à utiliser pour apporter de la variété à ses phrases en japonais !

Petit bonus : pour dire que le temps est agréablement chaud, on peut utiliser l'adjectif  暖かい (atatakai). À la forme passée négative, il est rigolo à prononcer 😁 



Commentaires

Enregistrer un commentaire

Posts les plus consultés de ce blog

Tableau complet des hiragana et tracé

Image
Un tableau complet minimaliste des hiragana avec les variations et les combinaisons. La police d'écriture reproduit le tracé manuscrit et donc la manière dont vous devriez apprendre à les tracer... Et vous avez justement l'ordre et le sens des traits dans l'image en dessous ! Vous pouvez télécharger (gratuitement) le tableau en haute résolution sur ma page ko-fi .     Le tracé des hiragana Rappel : contrairement au français où certaines lettres dépassent, les hiragana font tous la même taille. En théorie, en tout cas. Si vous regardez l'écriture manuscrite des natifs, rien n'est vraiment régulier 😉 Apprenez donc bien comment les tracer (ordre et sens des traits), mais ne vous prenez pas trop la tête sur la taille et la beauté de vos hiragana. Comme l'écriture latine, l'écriture manuscrite japonaise est propre à chacun !  
Lire la suite

Les deux types de verbes en japonais (ichidan et godan)

 Godan et Ichidan, les deux types de verbes japonais En japonais, il existe deux groupes de verbes bien distincts : les verbes godan et les verbes ichidan. C'est le principe que les groupes de verbes en français : selon à quel groupe un verbe appartient, il ne va pas se conjuguer de la même manière. Heureusement pour nous, les différences sont moins marquées en japonais qu'en français. Et surtout, il n'y a que deux verbes irréguliers ! Les verbes Godan À leur forme de base, ces verbes peuvent avoir 9 terminaisons différentes, toutes finissant par le son "u" : 買 う  (ka u ) ↔ acheter 聞 く  (ki ku ) ↔ écouter 泳 ぐ  (oyo gu ) ↔ nager 遊 ぶ  (aso bu ) ↔ s'amuser 読 む  (yo mu ) ↔ lire 話 す  (hana su ) ↔ parler 待 つ  (ma tsu ) ↔ attendre 死 ぬ  (shi nu ) ↔ mourir 分か る  (waka ru ) ↔ comprendre Pour les 8 premières, on peut y aller les yeux fermés, ces terminaisons indiquent forcément qu'un verbe est godan. C'est la terminaison en る (ru) qui va nous intér...
Lire la suite

Bienvenue !

   Bienvenue sur le blog !   Moi, c’est Faustine et j’apprends le japonais en autodidacte à gauche à droite depuis quelques années. Pour organiser un peu tout ça, j’ai décidé de tenir ce site où je poste les fiches de grammaire que je me fais. C’est l’occasion pour moi de réviser ce que j’apprends et de le mettre en forme et peut-être que ça vous sera utile aussi. Tout cela est fait sans aucune prétention et je n’ai rien à vendre, juste le plaisir de partager ! J’espère que vous trouverez des ressources intéressantes pour votre propre apprentissage du japonais ! 😁   Les fiches de grammaire L'écriture japonaise
Lire la suite